“สุนทราภรณ์” …. ชื่อนี้ คือ ความยิ่งใหญ่ทางดนตรี

Posted: กรกฎาคม 17, 2010 in เกล็ดความรู้

เมื่อเอ่ยถึง ชื่อ “สุนทราภรณ์” สำหรับคนรุ่นเก่าๆ แล้ว
สื่อความหมาย ถึง สองนัยยะ ของ ความยิ่งใหญ่และคุณค่าทางดนตรี ของไทย

แรก นั้น หมายถึง ครู “เอื้อ สุนทรสนาน” (21 มกราคม 2453 – 1 เมษายน 2524) บรมครูเพลงไทยสากล
หนึ่งในผู้บุกเบิก เพลงไทย ที่ใช้เครื่องดนตรีสากลบรรเลง มีโน๊ตดนตรีสากล และแนววิธีการร้องเพลงไทยแบบใหม่
ที่แยกออกมาจากเพลงไทยเดิม ที่บรรเลงโดยเครื่องดนตรีไทย

สอง นั้น หมายถึง “วงดนตรี สุนทราภรณ์” วงดนตรี ที่ ครูเอื้อ สุนทรสนาน เป็นผู้ก่อตั้งขึ้น
เมื่อ ปี พ.ศ. 2482 ในรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล รัชกาลที่ 8

ผมจะขอเป็นส่วนหนึ่งในการแนะนำให้คนรุ่นใหม่ๆ ได้รู้จักกับ “สุนทราภรณ์” ในทั้ง 2 นัยยะ

เอื้อ สุนทรสนาน (สุนทราภรณ์)

ประวัติ

ครูเอื้อ เป็นชาวสมุทรสงคราม เกิดที่ตำบลโรงหวี อำเภออัมพวา เมื่อวันที่ 21 ม.ค. 2453

การศึกษา
เริ่มเรียนที่ร.ร.วัดใหม่ราษฎร์ บูรณะ จังหวัดสมุทรสงคราม เข้ากรุงเทพเมื่อปีพ.ศ.2460
โดยอาศัยอยู่กับ หมื่นไพเราะพจมานและเรียนต่อที่ ร.ร.วัดระฆังโฆสิตา รามจนจบชั้นประถม

ขณะนั้นพระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงตั้ง ร.ร.พรานหลวง ขึ้นที่สวนมิสกวัน เพื่อสอนดนตรีทุกประเภท
ครูเอื้อ จึงย้ายมาเรียนที่นี่ โดย ครูเอื้อ ถนัดดนตรีสากล จึงได้เล่าเรียนโดยตรงกับ ครูโฉลก เนตรสุต
และผู้เป็นครูใหญ่ ในสมัยนั้นคือ พระเจนดุริยางค์

เครื่องดนตรีที่ครูเอื้อสนใจ และ เล่นได้ดีเป็นพิเศษคือ ไวโอลิน และ แซกโซโฟน

สรุปผลงาน

พ.ศ.2479 – แต่งเพลง “ยอด ตองต้องลม” เป็นเพลงแรก และ ร้องเพลงเป็นเพลงแรกคือเพลง “ในฝัน”
พ.ศ.2483 – แต่งเพลงปลุกใจ เพลงแรกคือ “รักสงบ”
พ.ศ.2489 – บรรเลงเพลงพระราชนิพนธ์เป็นเพลงแรกคือ พระราชนิพนธ์ “ยามเย็น” และแต่งเพลงถวายพระพรเป็นเพลงแรก
คือ “ราชาเป็นสง่าแห่งแคว้น”
พ.ศ.2482 – ก่อตั้งวงดนตรี สุนทราภรณ์ ดำรงตำแหน่งหัวหน้าวง นักร้อง นักดนตรี และผู้ควบคุมวง ตลอดมาจนถึงปี พ.ศ.2524
คือ เมื่อถึงแก่กรรม รวมเวลา 42 ปี
พ.ศ.2512 – ก่อตั้งร.ร.สุนทราภรณ์การดนตรี
พ.ศ.2518-2519 – ร่วมก่อตั้งสมาคมดนตรีแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์

ผลงานเพลงที่แต่งไว้มีหลายประเภท เช่น เพลงถวายพระพร เพลงปลุกใจ เพลงสดุดี เพลงประจำจังหวัด
เพลงมหาวิทยาลัย หรือสถาบันต่างๆ เพลงรำวง เพลงรัก เพลงชมธรรมชาติ
เพลงประกอบละครเวที ละครวิทยุ-โทรทัศน์ และภาพยนตร์ ฯลฯ
รวมทั้งสิ้นประมาณ 2000 เพลง

เพลงสุดท้ายที่ร้องคือ “พระเจ้าทั้งห้า”

ผลงานเพลงเกี่ยวกับเทศกาลต่างๆของไทย ซึ่งครูเอื้อได้แต่งไว้ยังคงได้รับความนิยม และถูกใช้เปิดงานตามเทศกาลต่างๆทุกปี
จนเพลงเหล่านั้น กลายเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลไปด่วย เช่น สวัสดีปีใหม่,รำวงเริงสงกรานต์,รำวงลอยเรือ เป็นต้น

ตลอดเวลา 42 ปี อยู่กับงานดนตรีมาโดยตลอด สร้างสรรผลงานอมตะไว้อย่างมากมาย ได้รับรางวัลเกียรติยศต่างๆ จากหลากหลายสถาบัน

ระหว่างปี พ.ศ. 2523 ครูเอื้อได้เข้าเฝ้าและร้องเพลงถวายเป็นครั้งสุดท้าย เพลงที่ร้องถวายคือ “พรานทะเล”

และ ตั้งแต่เดือน ธ.ค. ของปีนั้นครูเอื้อก็เริ่มมีอาการทรุดหนักจากอาการเนื้อร้ายที่ปอด ในวันที่ 1 เม.ย. 2524 ก็ถึงแก่กรรมด้วยวัย 71 ปี

เอื้อ สุนทรสนาน ได้รับพระราชทานโล่เกียรติยศในฐานะศิลปินตัวอย่าง สาขาผู้ประพันธ์เพลง ประจำปี 2523-2524 “แผ่นเสียงทองคำพระราชทาน” เป็น ครั้งที่ 4 รับพระราชทานแทนโดย คุณอติพร เสนะวงศ์ บุตรีคนเดียว ของท่านเมื่อวันที่ 16 ธ.ค.2524″
วงดนตรีสุนทราภรณ์

วง ดนตรีสุนทราภรณ์ ก่อตั้งเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ในรัชสมัย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล รัชกาลที่ 8 และมีศิลปินยุคต้นๆดังนี้

* เอื้อ สุนทรสนาน
* มัณฑนา โมรากุล
* เลิศ ประสมทรัพย์
* สุภาพ รัศมิทัต
* สุปาณี พุกสมบุญ
* จันทนา โอบายวาทย์
* จุรี โอศิริ
* วินัย จุลละบุษปะ
* เพ็ญศรี พุ่มชูศรี
* ชวลี ช่วงวิทย์

* พูลศรี เจริญพงษ์
* วรนุช อารีย์
* ศรีสุดา รัชตะวรรณ
* สมศักดิ์ เทพานนท์
* รวงทอง ทองลั่นธม
* ม.ร.ว. ถนัดศรี สวัสดิวัตน์
* อ้อย อัจฉรา
* มาริษา อมาตยกุล
* บุษยา รังสี
* สุเทพ วงศ์กำแหง

การ รวมกลุ่มของนักดนตรีวงสุนทราภรณ์ เกิดขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2479 โดยเอื้อ สุนทรสนาน กับเพื่อนๆ ร่วมกันตั้งวงดนตรีไทยฟิล์ม เป็นวงดนตรีประจำบริษัทไทยฟิล์ม ของพระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล เมื่อบริษัทไทยฟิล์มเลิกกิจการในปี พ.ศ. 2482 ประจวบกับ วิลาศ โอสถานนท์ อธิบดีกรมโฆษณาการ ดำริให้มีวงดนตรีประจำกรม เอื้อ สุนทรสนาน และเพื่อนนักดนตรีวงไทยฟิล์ม จึงเข้ามาประจำเป็น วงหัสดนตรี กรมโฆษณาการ และเปลี่ยนชื่อวงเป็น วงดนตรีกรมประชาสัมพันธ์ ในเวลาต่อมา

นักดนตรีชุดเดียวกันนี้ เมื่อรับงานของทางราชการ จะใช้ชื่อวงว่า วงดนตรีกรมโฆษณาการ แต่เมื่อใช้รับงานส่วนตัว นอกเวลาราชการ จะใช้ชื่อวงว่า วงดนตรีสุนทราภรณ์ โดยนำชื่อมาจากนามสกุล ของเอื้อ สุนทรสนาน ผสมกับชื่อของคนรักของเอื้อ คือ คุณอาภรณ์ (สุนทรสนาน)

มาเริ่มรู้จัก กับเพลง ที่ ครู เอื้อ สุนทรสนาน หรือ สุนทราภรณ์ ขับร้องไว้

เอื้อ สุนทรสนาน – ขอให้เหมือนเดิม
http://www.4shared.com/file/8946711/84b … 01_-_.html

เอื้อ สุนทรสนาน – อุษาสวาท
http://www.4shared.com/file/8946770/a5e … 02_-_.html

เอื้อ สุนทรสนาน – ขอพบในฝัน
http://www.4shared.com/file/7914570/32c8baaa/–04-.html

เอื้อ สุนทรสนาน – ยากยิ่งสิ่งเดียว
http://www.4shared.com/file/9509622/4b00dbd1/–05-.html

เอื้อ สุนทรสนาน – กลิ่นราตรี
http://www.4shared.com/file/9189692/3150bcd/–08-.html

“มัณฑนา โมรากุล” สมาชิกรุ่นแรกๆ ของ “วงดนตรี สุนทราภรณ์”

มัณฑนา โมรากุล – วังน้ำวน (เพลงนี้ ใหม่เจริญปุระ เคยนำมาร้องเป็นเพลงประกอบละคร เรื่อง “วังน้ำวน”)
http://www.4shared.com/file/7913951/e33 … 01_-_.html

มัณฑนา โมรากุล – วังบัวบาน (ลองฟัง วิธีการเปรียบเทียบ อุปมาอุปมัย ที่ครูเพลงนำมาใช้)
http://www.4shared.com/file/7913980/219 … 02_-_.html

มัณฑนา โมรากุล – ภูกระดึง
(เคยขึ้นภู หรือ ไม่เคยขึ้น ก็ต้องฟังเพลงนี้ ….. เขาภูกระดึงเสน่ห์ตรึงใจจริง สัณฐานเหมือนดังกระดิ่งทับหล้า…)
http://www.4shared.com/file/7913897/a72 … 04_-_.html

มัณฑนา โมรากุล – สาสน์รัก
http://www.4shared.com/file/7914024/4e1 … 09_-_.html

ศิลปินแห่งชาติ ผู้ล่วงลับ “เพ็ญศรี พุ่มชูศรี” หนึ่งในสมาชิก ของ “วงดนตรี สุนทราภรณ์”

เพ็ญศรี พุ่มชูศรี – ม่านไทรย้อย
http://www.4shared.com/file/16287167/d7133db0/01_.html

เพ็ญศรี พุ่มชูศรี – วิหคเหิรลม
http://www.4shared.com/file/16287166/a0140d26/02_.html

เพ็ญศรี พุ่มชูศรี – หงษ์เหิร
http://www.4shared.com/file/12173686/44 … –01-.html

เพ็ญศรี พุ่มชูศรี – ศกุนตลา
http://www.4shared.com/file/12173545/73 … –12-.html

คู่บ่าว-สาว รับเพลงไปเลยครับ

วินัย จุลละบุษปะ – พรหมลิขิต
http://www.4shared.com/file/10590512/3153e3af/__-_.html

มีเพลงที่คิดว่า จะนำไปใช้เปิดในพิธีมงคลสมรส มามอบเพิ่มเติมให้ ครับ
(ยังไง ก้อลองฟัง ตรวจสอบเนื้อเพลงดูอีกที นะครับ ว่าเหมาะสมจะนำไปใช้ได้ไหม)

รวงทอง ทองลั่นทม – วิมานสีชมพู
http://www.4shared.com/file/7914247/82c … 13_-_.html

สุนทราภรณ์ – หนึ่งในดวงใจ
http://www.4shared.com/file/7914491/da8ecd85/–09-.html




ประวัติ รวงทอง ทองลั่นธม

เมื่อปีพุทธศักราช ๒๕๐๐
มีนักร้องหญิงเสียงใสไพเราะระคนเศร้าท่านหนึ่ง ผู้ได้รับฉายาว่า “ลูกเป็ดขี้เหร่”
เริ่มมีชื่อเสียงโด่งดังขึ้นในวงการเพลงไทยสากล
และได้รับความนิยมมากขึ้นถึงขีดสุด จนเป็นที่รู้จักของแฟนเพลงทั้งประเทศ
และด้วยพรสวรรค์ประกอบกับความสามารถในการถ่ายทอดเนื้อหาสาระ และอารมณ์ของเพลงได้อย่างลึกซึ้ง
ทำให้ท่านยืนยงคงอยู่ในความนิยมยาวนานมาจนถึงปัจจุบัน
สร้างผลงานการขับร้องเพลงไทยสากลอันไพเราะไว้มากมายนับไม่ถ้วน
ท่านผู้อ่านทั้งหลายที่เป็นแฟนเพลงไทยสากลมาเป็นเวลายาวนาน
ย่อมทราบดีว่า “ลูกเป็ดขี้เหร่” ผู้นั้นก็คือ คุณ รวงทอง ทองลั่นธม นั่นเอง

คุณรวงทอง ทองลั่นธม มีนามเดิมว่า “ก้อนทอง” เกิดเมื่อวันที่ ๘ พฤษภาคม พุทธศักราช ๒๔๘๐
ที่จังหวัดพระนครศรีอยุธยา ปัจจุบันอายุ ๖๔ ปี (หมายเหตุเพิ่มเติม – ถึงปีนี้ 2550 ท่ายอายุ 70 ปี แล้ว)
หลังจากที่มารดาถึงแก่กรรมลง ขณะที่ท่านอายุเพียง ๒ ปี
คุณรวงทองก็ได้ย้ายเข้ามาอยู่กับคุณยายในกรุงเทพมหานคร
และเข้าเรียนที่โรงเรียนนันทศึกษาจนจบชั้นประถมปีที่ ๔
จากนั้นก็ได้เข้าศึกษาต่อที่โรงเรียนขัติยานีผดุงจนถึงชั้นมัธยมปีที่ ๖
แม้ว่าคุณรวงทองจะมีผลการเรียนที่ดีเด่น
แต่ก็เป็นที่น่าเสียดายว่าทางบ้านขัดสนอย่างมาก ไม่สามารถส่งเสียให้เรียนต่อไปได้
ท่านจึงต้องจำใจลาออกจากโรงเรียนก่อนที่จะเรียนจบชั้นมัธยมปีที่ ๖

ตั้งแต่วัยเด็กเป็นต้นมา คุณรวงทองมีนิสัยรักการร้องเพลงเป็นชีวิตจิตใจ และสามารถร้องได้ดีด้วย
ท่านมักจะจดจำเนื้อร้องและทำนองเพลงที่ท่านชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพลงของวงดนตรีสุนทราภรณ์
แล้วนำมาฝึกฝนขับร้องด้วยตนเองนอกชานเรือนที่บ้านอยู่เสมอ
จนเพื่อนบ้านคนหนึ่งนามว่าคุณสนั่น มองเห็นแววว่ามีพรสวรรค์สามารถร้องเพลงได้ไพเราะน้ำเสียงดี
อีกทั้งมีบุคลิกลักษณะที่น่ารัก จึงได้ชักพาให้ท่านได้ไปพบกับครูเอื้อ สุนทรสนาน หัวหน้าวงดนตรีสุนทราภรณ์
ซึ่งเมื่อครูเอื้อได้ให้คุณรวงทองทดสอบ โดยการร้องเพลงให้ฟังแล้ว
ก็พอใจตกลงรับคุณรวงทองเอาไว้เป็นเด็กฝึกหัดขับร้องเพลงที่ กรมประชาสัมพันธ์
และให้ติดตามวงดนตรีสุนทราภรณ์ไปในที่ต่างๆ อยู่เป็นเวลา ๒ ปี
จึงได้มีโอกาสร้องเพลง “รักบังใบ” ซึ่งคุณชอุ่ม ปัญจพรรค์ แต่งให้ท่านขับร้องโดยเฉพาะ
คุณรวงทองได้ขับร้องเพลงนี้ได้อย่างไพเราะอ่อนหวานเป็นที่ชื่นชมของทุกคน เป็นอย่างยิ่ง
และในที่สุด ท่านก็ได้เข้าทำงานภาคทดลอง และได้รับเงินเดือนเป็นครั้งแรก เดือนละ ๓๐๐ บาท

นับจากนั้นเป็นต้นมา คุณรวงทองก็ได้รับโอกาสให้ร้องเพลงบันทึกแผ่นเสียงอย่างต่อเนื่อง
อีกทั้งได้ร้องเพลงออกอากาศทางสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทย ของกรมประชาสัมพันธ์ อย่างสม่ำเสมอ
ทำให้ชาวไทยทั้งประเทศได้ยินน้ำเสียงอันสดใสมีเสน่ห์ของท่าน
และทำให้ชื่อ “รวงทอง ทองลั่นธม” ก้าวขึ้นสู่ทำเนียบของนักร้องยอดนิยมระดับแนวหน้าของประเทศ
อย่างสง่างามในเวลาอันรวดเร็ว

ในระยะนั้นเอง ท่านได้รับฉายาว่า “ลูกเป็ดขี้เหร่”
อันเนื่องมาจากมีผู้กระเซ้าด้วยความเอ็นดูว่า
ท่านมีท่าเดินที่กระโดกกระเดกเหมือนลูกเป็ด อีกทั้งยังแต่งตัวไม่เป็น
แม้ในเวลาต่อมาคุณรวงทองจะได้เติบโตขึ้นมีบุคลิกลักษณะที่สง่างาม
สลัดทิ้งรูปลักษณ์ของความเป็น “ลูกเป็ดขี้เหร่” ไปแล้วอย่างสิ้นเชิง
แต่แฟนเพลงร่วมสมัยกับท่านก็ยังคงจดจำฉายาและภาพลักษณ์นั้นได้อย่างไม่ลืม เลือน

คุณรวงทองได้รับการบรรจุเข้าเป็นข้าราชการในแผนกดนตรีสากล
ของกรมประชาสัมพันธ์อย่างเต็มภาคภูมิเมื่อปี พ.ศ. ๒๕๐๐
อันเป็นช่วงที่ท่านกำลังสร้างผลงานดีเด่นและประสบความสำเร็จในชีวิตอย่างสูง
ท่านได้รับราชการที่กรมประชาสัมพันธ์อยู่เป็นเวลา ๕ ปี
จึงได้ลาออกจากราชการเพื่อออกมาประกอบอาชีพเป็นนักร้องอิสระมาจนถึงปัจจุบัน

และนอกจากการเป็นนักร้องซึ่งเป็นอาชีพหลักของท่านแล้ว
คุณรวงทองยังเคยมีงานอื่นๆ อันเกี่ยวเนื่องกับการบันเทิงอีกหลายประเภท
อาทิ งานแสดงละคร งานแสดงภาพยนตร์ และงานจัดรายการเพลงทั้งทางวิทยุและโทรทัศน์อีกด้วย

ผลงานเพลงที่คุณรวงทอง ทองลั่นธม ได้ขับร้องมาตลอดระยะเวลาประมาณ ๔๕ ปีที่ผ่านมามีกว่า ๒,๐๐๐ เพลง
ในจำนวนนี้มีมากมายหลายเพลง ที่เป็นผลงานการประพันธ์
ของบรมครูเพลงของไทยหลายท่าน ที่ประพันธ์ให้คุณรวงทองร้องจนโด่งดัง
ได้รับความนิยมอย่างสูงสุด และกลายเป็นเพลงอมตะตลอดกาล
อาทิ วิมานสีชมพู ปาหนัน ขวัญใจเจ้าทุย มั่นใจไม่รัก ขยี้ใจ วนาสวาท
ทุยจ๋าทุย รักเธอเสมอ หนามชีวิต หาดผาแดง หนาวตัก
ลืมเสียเถิดอย่าคิดถึง เสียงกระซิบจากเกลียวคลื่น ฯลฯ

นอกจากการเป็นนักร้องที่มีความสามารถพิเศษอย่างโดดเด่น
เป็นที่ยอมรับและชื่นชมของคนทั้งประเทศแล้ว
คุณรวงทองยังได้อุทิศตนช่วยเหลือกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์ตลอดมา
ทั้งยังเป็นผู้ที่สนับสนุน และส่งเสริมกิจกรรมอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมของชาติอย่างแข็งขัน
ทำให้ท่านได้รับเกียรติยศ ตลอดจนรางวัลอันเป็นประจักษ์พยาน
แห่งความสามารถทางการดนตรีหลายประการ ได้แก่

– ได้รับพระราชทานเหรียญสังคีตมงคล
– ได้รับพระราชทานเสมา ภาพยนตร์ส่วนพระองค์
– ได้รับพระราชทานเหรียญกาชาดสมนาคุณ
– ได้รับพระราชทานรางวัลแผ่นเสียงทองคำจากเพลง รักเธอเสมอ และเพลงวนาสวาท
– ได้รับพระราชทานรางวัล “ใบโพธิ์ทอง” ในฐานะนักร้องผู้เผยแพร่ภาษาไทยได้อย่างถูกต้อง
– ได้รับคัดเลือกให้เป็นสตรีดีเด่นแห่งปี ประจำปี ๒๕๒๑
– ได้รับการประกาศเกียรติคุณให้เป็นผู้มีผลงานดีเด่นทางด้านวัฒนธรรม สาขาศิลปะการแสดง (นักร้องเพลงไทยสากล)
จากสำนักงานคณะกรรมการแห่งชาติ เมื่อปี พ.ศ.๒๕๓๘ ฯลฯ

ด้วยประวัติชีวิตที่งดงามและผลงานอันดีเด่นที่คุณรวงทอง ทองลั่นธม
ได้สร้างสมมาตลอดระยะเวลาอันยาวนาน ส่งผลให้ท่านได้รับการยกย่องเชิดชูเกียรติ ให้เป็น

“ศิลปินแห่งชาติ สาขาศิลปะการแสดง (นักร้องเพลงไทยสากล)”

เมื่อปีพุทธศักราช ๒๕๓๙ ขณะที่ท่านอายุได้ ๕๙ ปี

เอื้อเฟื้อโดย….เทพกร บวรศิลป์

**********************************************************************

“รวงทอง ทองลั่นธม” สุดยอดนักร้องอีกท่านหนึ่ง ของ “วงดนตรี สุนทราภรณ์”

รวงทอง ทองลั่นธม – ขวัญใจเจ้าทุย
http://www.4shared.com/file/7914390/a8c6eb96/–17-.html

รวงทอง ทองลั่นธม – สนต้องลม.mp3
http://www.4shared.com/file/9324769/e78fc5ca/–10-.html

รวงทอง ทองลั่นธม – แรมพิศวาส.mp3
http://www.4shared.com/file/9324633/7befb2a6/–03-.html

รวงทอง ทองลั่นธม – ผู้หญิงก็มีหัวใจ.MP3
http://www.4shared.com/file/9323550/2b2 … 06_-_.html

รวงทอง ทองลั่นธม – อย่าปันใจให้ฉัน.MP3
http://www.4shared.com/file/9323615/3d6 … 08_-_.html

ขอขอบคุณ http://www.darkzone.in.th/forums/thread-1090-1-1.html

ความเห็น
  1. dunn พูดว่า:

    ผมอยากได้รายชื่อเครื่องดนตรีในวงสุนทราภรณ์ว่ามีอะไรบ้างครับ ทำไมเวลาฟังมันเป็นเอกลักษณ์พิเศษ รู้ได้เลยว่าเป็นสุนทราภรณ์

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s